空运退运在国际贸易中是常见情况，当货物因各种缘由需退回原出发地时，需依据具体情形处理相关事宜，其中是否需要品质证是关键环节之一。

首先来看是否需要品质证的情况。若退运是因为货物存在品质问题，比如进口货物经检验发现不符合质量标准，此时通常需要提供品质证来证明货物的品质瑕疵。品质证能明确货物在材质、规格等方面不满足合同约定或相关标准，这是海关审核退运申请的重要依据。而如果退运并非因品质问题，例如是运输过程中包装损坏但货物本身品质无问题，那么可能不需要品质证，但仍需准备其他资料。

接着是空运退运的价格，其受多种因素影响。货物的重量、体积是重要因素，重量越大、体积越占空间，空运费用越高。退运目的地也会影响价格，不同国家或地区的空运成本有差异。另外，若需要加急运输或额外的清关服务，价格会相应增加。一般而言，小型货物的空运退运费用可能在几百元到数千元不等，大型货物的费用则会更高，具体价格需根据实际货物情况向航空公司或货代咨询确定。

然后是空运退运的流程。第一步是确认退运原因，与相关方沟通明确是品质问题还是其他原因导致退运。第二步是准备资料，基本资料包括原出口报关单、进出口合同、商业发票、装箱单等，若因品质问题退运，还需准备品质证。第三步是向海关申报退运，将准备好的资料提交给海关审核，海关会对资料进行审查，审核通过后安排空运运输。第四步是货物到达目的港后进行清关等后续步骤，完成整个退运流程。

所需资料方面，基本资料有原出口报关单，它能体现货物原出口的相关信息；进出口合同明确了交易双方的权利义务；商业发票和装箱单详细记录货物的价值、数量等情况。而品质证是因品质问题退运的核心资料，它需由有资质的检验机构出具，清晰显示货物的品质缺陷。此外，可能还需要退运协议，用以说明退运的责任归属和双方协商达成的一致意见等文件。只有准备齐全各类资料，才能保障空运退运流程顺利进行，确保货物妥善退回原出发地。